picture of worldPicture of the World
- Lyrics
- Nana Azuki
- Music
- Yuri Nakamura
First appeared on I'm waiting 4 you · 4th album · 2004
ずっと みてたんだ一枚のポスター
I've been staring at that poster
壁の片隅で色褪せた
Faded in a corner of the wall
きっと誰かが 剥がし忘れた
Someone must have forgotten to take it down
夕ぐれのストーリーは そこにあり
The story of dusk remains there
語りかける ような眼差しで
That gaze, as if it were telling me something
一人座って見上げるその先には…
Sitting alone, looking ahead…
さぁ yeah-奪ってゆけばいい
Come on, yeah—take it all
君にとって 未来っていうものでも
Even the future you call yours
yah～ 私なら何一つ なくしはしない
Yah—for me, I won't lose a thing
目に 見えぬもの 築き上げたんだ
I've built up all the things that can't be seen
不確かだけどね 全部あるから
I'm not sure of them, yet they all exist
いつの 時代でも 似たようなもんだ
No matter what age we live in, it's much the same
自分の立った 位置で正当化してく
People justify themselves from where they stand
日がおちれば 誰だって灯かりが
But after the sun goes down, whoever you are
なければ足元だって見えないくせに
Without a light, you can't even see what's under your feet
そう yeah- 欲しいだけあげるよ
Yes, yeah—take as much as you want
君がすべて 持てるっていうのなら
If you can truly have it all
yah～ 私なら何一つ 痛みはしない
Yah—for me, it won't hurt at all
もう 数回 雨が降れば
After a few more rains
流れ落ちそうなその中で
In a picture that seems ready to wash away
見知らぬ woman in picture of world そっと
The woman in that unfamiliar picture of the world
力尽きてゆく
Is quietly running out of strength
ねぇ 君は いつからそこにいて
Since when have you been there?
僕の中に 住みついていたんだ
Since when have you lived inside my heart?
yah～ あぁそうだ
Yah… ah, I see
今日だって きこえてくるよ
Even today, I can still hear it
さぁ yeah- 奪ってゆけばいい
Come on, yeah—take it all
君にとって未来っていうものでも
Even the future you call yours
yah～ 私なら何一つ なくしはしない
Yah—for me, I won't lose a thing
ProofreadReport an error
Comments