GARNET STUDIES
返回歌词列表

I can't take...我无法……

作词
AZUKI 七
作曲
中村由利

首次收录于 Misty Mystery · 第 33 张单曲 · 2011 年

雷鳴(らいめい)に震(ふる)える空(そら)
天空因雷声震颤
反射(はんしゃ)してるビルの窓(まど)
楼宇的窗玻璃映着光
慟哭(どうこく)はかき消(け)される
恸哭被掩盖
生(い)き甲斐(がい)さがす街(まち)
在寻找生存意义的城市
 
 
彫刻(ちょうこく)のような make-up も
雕塑般的妆容
普遍(ふへん)的(てき)さ纏(まと)う戦闘(せんとう)服(ふく)
也是披着寻常外表的战斗服
唐突(とうとつ)な雨(あめ)にだって
即便在突如其来的雨中
安(やす)らぎさがす
也试着寻找安宁
 
 
愛(あい)に満(み)ちた場所(ばしょ)へと
向着充满爱的地方
遠回(とおまわ)りしてる
绕着远路
 
 
I can't take... I can't take...
我无法……我无法……
I can't take my eyes...
我无法移开目光……
I can't take...
我无法……
I can't take my eyes off of you
我无法将目光从你身上移开
in my heart
在我心里
I can't take... I can't take...
我无法……我无法……
I can't take my mind
我无法移开思绪
all you've got to be is true
你只需保持真实
and in my heart
并留在我心里
 
 
想像(そうぞう)以上(いじょう)に脆(もろ)い自信(じしん)
自信比想象中更脆弱
無意識(むいしき)は軽(かる)い罪(つみ)のよう
无意识仿佛轻微的罪
消滅(しょうめつ)を狙(ねら)う感情(かんじょう)
那些想要消灭一切的情绪
彷徨(さまよ)いゆくよう
仿佛正在游荡
夕暮(ゆうぐ)れに手(て)にいれた
走进黄昏时得到的
静寂(せいじゃく)の中(なか)へ
寂静之中
 
 
I can't take... I can't take...
我无法……我无法……
I can't take my eyes...
我无法移开目光……
I can't take...
我无法……
I can't take my eyes off of you
我无法将目光从你身上移开
in my heart
在我心里
I can't take... I can't take...
我无法……我无法……
I can't take my mind
我无法移开思绪
all you've got to be is true
你只需保持真实
and in my heart
并留在我心里
 
 
our love is like a sound
我们的爱像一道声音
too blind to see
盲目得无法看清
it's called love
那被称作爱
I can't stand on...
我无法继续站立……
just a sunshine
只是一缕阳光
 
 
I can't take... I can't take...
我无法……我无法……
I can't take my mind
我无法移开思绪
all you've got to be is true
你只需保持真实
and in my heart
并留在我心里
 
 
I can't take...
我无法……
I can't take my mind off of you
我无法停止想你
已校对报告错误

收录作品

留言