返回歌词列表

JUDY朱迪

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于メモリーズ · 第 9 张原创专辑 · 2011 年

失(うしな)ってしまったものに出会(であ)うという

据说有一个地方能再遇见已经失去的事物

何処(どこ)か遠(とお)い遠(とお)い場所(ばしょ)

在很远很远的某处

いつかこの身(み)が自由(じゆう)になる時(とき)

我们曾说等有一天这身体得到自由

行(ゆ)こうねって話(はな)したね

就一起去吧

古(ふる)い夢(ゆめ)の中(なか)？心(こころ)の幻想(まぼろし)？

是在旧梦里？还是心中的幻想？

そっと息(いき)づいてた

那曾悄悄呼吸着的

支(ささ)えは脆(もろ)く今(いま)も育(そだ)ちゆく

依靠如此脆弱至今仍在生长

let me go

让我走吧

最果(さいは)て探(さが)して旅(たび)たつ今(いま) 君(きみ)なしで

如今启程寻找最遥远的地方身边没有你

誘(いざな)う記憶(きおく)頼(たよ)りにまた今日(きょう)過(す)ごしてく

依靠着不断召唤我的记忆又度过今天

寄(よ)り添(そ)う JUDY 抱(だ)きしめて

紧抱着依偎身旁的朱迪

駆(か)け寄(よ)って笑(わら)ってまたグランドに戻(もど)る

跑来笑着又返回操场

逆光(ぎゃっこう)に映(うつ)るシルエット

逆光映出的身影

鮮明(せんめい)な想(おも)いは会(あ)えなくなってから

自从无法相见那鲜明的思念

色褪(いろあ)せることもなく

便再也不曾褪色

目(め)を閉(と)じ想像(そうぞう)ん中(なか) 君(きみ)と歩(ある)いてみた

闭上眼睛试着在想象中与你一同走

そっと涙(なみだ)流(なが)すことを許(ゆる)した

允许自己静静地流泪

たった一度(いちど)だけ

仅此一次

let me go

让我走吧

繰(く)り返(かえ)す波音(なみおと) 届(とど)く風(かぜ) 地平線(ちへいせん)

反复的浪声吹来的风地平线

迫(せま)る人影(かげ)呼(よ)び声(ごえ) あぁ君(きみ)に変(か)わりゆく

靠近的人影呼唤声啊都渐渐变成了你

最果(さいは)て探(さが)して旅(たび)たつ今(いま) 君(きみ)なしで

如今启程寻找最遥远的地方身边没有你

誘(いざな)う記憶(きおく)頼(たよ)りにまた今日(きょう)過(す)ごしてく

依靠着不断召唤我的记忆又度过今天

寄(よ)り添(そ)う JUDY 抱(だ)きしめて

紧抱着依偎身旁的朱迪

已校对报告错误

收录作品

现场演出

4

留言