返回歌词列表

君(きみ)の思(おも)い描(えが)いた夢(ゆめ) 集(あつ)メル HEAVEN汇集你心中梦想的天堂

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于君の思い描いた夢集メル HEAVEN · 第 18 张单曲 · 2005 年

君(きみ)の思(おも)い描(えが)いた夢(ゆめ) 集(あつ)メル HEAVEN

汇集你心中描绘的梦想成为天堂

無限(むげん)に広(ひろ)がってゆけ

无限地展开吧

大切(たいせつ)なものをなくして

失去了珍贵的东西

哀(かな)しみにただ心(こころ)が枯(か)れ

心只因悲伤而枯萎

君(きみ)が誰(だれ)かを傷(きず)つけたとして

如果因此你伤害了谁

責(せ)めること出来(でき)るでしょうか

谁又能责备你呢

君(きみ)が大人(おとな)になってゆく

虽然想一直陪在身旁

その間中(あいだじゅう) 傍(そば)にいたいけれど

看着你慢慢长大

一人(ひとり)きりで旅立(たびだ)つ君(きみ)を

可独自启程的你

遠(とお)く見守(みまも)っているよ

我会在远处守望

あの夢(ゆめ)この夢(ゆめ) 君(きみ)にもみえるかな

这个梦那个梦你也能看见吗

青(あお)い花(はな)を咲(さ)かすノヴァーリスの扉(とびら)を

那扇让蓝花盛开的诺瓦利斯之门

明日(あした)が生(う)まれるのは僕(ぼく)ら次第(しだい)だって

明天如何诞生取决于我们

世界(せかい)がつながるよ

世界会彼此相连

無(む)防備(ぼうび)に周(まわ)りを信(しん)じて

毫无防备地相信周围的人

傷(きず)ついてたこと隠(かく)しながら

藏起自己受过的伤

夢中(むちゅう)になれる何(なに)かさがして

寻找能够全心投入的事物

ね. 笑(わら)っていたんだね

原来你一直这样笑着

人々(ひとびと)はそれぞれの正(ただ)しさをもって

人们各自怀着自己认定的正确

生(い)きているからとても

生活着所以就连

幸(しあわ)せの形(かたち)さえもどこかとりとめもなく

幸福的形状也显得难以捉摸

君(きみ)の心(こころ)の中(なか)へすべり込(こ)めるなら

如果能够悄悄走进你的心

哀(かな)しい記憶(きおく)を奪(うば)ってゆきたい

真想把悲伤的记忆带走

迷(まよ)わず君(きみ)が思(おも)い描(えが)いた場所(ばしょ)へと

愿你能毫不迷惘

辿(たど)り着(つ)けるように

抵达心中描绘的地方

君(きみ)の思(おも)い描(えが)いた夢(ゆめ) 集(あつ)メル HEAVEN

汇集你心中描绘的梦想成为天堂

青(あお)い花(はな)を咲(さ)かすノヴァーリスの扉(とびら)へ

走向那扇让蓝花盛开的诺瓦利斯之门

明日(あした)が生(う)まれるのは僕(ぼく)ら次第(しだい)だって

明天如何诞生取决于我们

すべてがユメとなる

一切都将化为梦想

已校对报告错误

收录作品

现场演出

10

留言