返回歌词列表

Sky天空

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于 first kaleidscope 〜君の家に着くまでずっと走ってゆく〜 · 独立发行迷你专辑 · 1999 年

夕暮(ゆうぐ)れの赤(あか) 夜(よる)にのまれて

暮色中的红被夜晚吞没

彷徨(さまよ)いゆくの自由(じゆう)に

自由地漂泊下去

何(なに)かを願(ねが)ったり誰か(ひと)を想(おも)ったり

有所期盼也有所思念

争(あらそ)いながら祈(いの)るの… 今(いま)も

一边争斗一边祈祷……此刻也是

優(やさ)しさだけじゃこわれて

只凭温柔终究会破碎

もしも七(なな)つの海(うみ)を自在(じゆう)に渡(わた)る翼(つばさ)

如果有一双能够自由飞越七海的翅膀

その手(て)に入(い)れたなら振(ふ)り返(かえ)らずに

落在你手中就别再回头

君(きみ)を連(つ)れて天(そら)の星(ほし)になる

带上你化为天上的星

愛(あい)すべき僕(ぼく)らの街(まち)で

在我们这座值得爱的城市里

いつか

不知何时

誰(だれ)かを傷(きず)つけたりしてる

也曾伤害过谁

愛(あい)される君(きみ)の傍(そば)で

在被爱着的你身旁

僕(ぼく)は

我

ただ見(み)つめるだけの道化(どうけ) um-

只是个默默凝望的小丑 um-

遠(とお)く呼(よ)ぶ声(こえ) 迷(まよ)いをうつす

远处的呼唤映出迷惘

記憶(きおく)の中(なか)の明日(あす)の光(ひかり)

记忆之中明日的光

行(い)き場(ば)なくしたあの日(ひ)を…

那失去了去处的一天……

大(おお)きな瞳(ひとみ)に映(うつ)したすべて抱(だ)きしめたいよ

好想拥抱映在你大眼睛里的一切

ずっと永遠(えいえん)の様(よう)に生(う)まれ変(か)わるの

仿佛永远都在不断重生

季節(とき)は流(なが)れて何度(なんど)も続(つづ)いてゆく

季节流转一次又一次延续

愛(いと)しい僕(ぼく)らの宇宙(そら)は

我们深爱的宇宙

すべて

包容一切

許(ゆる)してはまた壊(こわ)してしまう

却又再度将它摧毁

愛(あい)すべき僕(ぼく)らの世界(まち)で

在我们这片值得爱的世界里

今(いま)も

此刻也正

生(う)み出(だ)す狂気(きょうき)の調(しら)べ

奏出疯狂的旋律

愛(あい)してた小(ちい)さな生命(せかい)

曾经爱过的那些小小生命

何度(なんど)も

一次又一次

尽(つ)きてゆくのをみつめていたの

我看着它们走向尽头

愛(あい)すべき僕(ぼく)らの街(まち)で

在我们这座值得爱的城市里

今日(きょう)も

今天也是

目覚(めざ)めたら降(ふ)り注(そそ)いだ Sky

醒来时天空的光洒满一身

已校对报告错误

收录作品

现场演出

2

留言