返回歌词列表

The Crack-up崩溃

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于 parallel universe · 第 8 张原创专辑 · 2010 年

光(ひかり)なら既(すで)に失(うしな)った遠(とお)く騒(さわ)がしさだけが通(とお)る

光早已失去唯有远方的喧闹经过

真夏(まなつ)ならば海(うみ)へ駆(か)け下(くだ)りうだる暑(あつ)さのせいにしてた

若在盛夏就向海边奔去将一切归咎于酷热

燃(も)えるように生(い)きたい幼(おさな)い心(こころ)のずっと奥深(おくふか)く

想燃烧般地活着在稚嫩的心最深处

あぁみてしまった ‘祈(いの)り’ 他愛(たあい)も泣(な)く

啊终究看见了 ‘祈祷’ 连天真也在哭泣

カナリヤ放(はな)った空(そら) 運河(かわ)を走(はし)る船(ふね)

放飞金丝雀的天空驶过运河的船

世界(せかい)はその境界(さかい)を惑(まど)わし浮(う)かんで

世界模糊着边界浮现眼前

満(み)ち欠(か)け繰(く)り返(かえ)す月(つき) 尽(つ)きぬかのような日々(ひび)

反复盈亏的月亮仿佛没有尽头的日子

世界(せかい)はその形(かたち)を変(か)えてゆける

世界能够改变自己的模样

雨(あめ)に濡(ぬ)れていた子猫(こねこ)抱(いだ)くみたい

像抱起被雨淋湿的小猫

無力(むりょく)さにそっと寄(よ)り添(そ)うようね

又像轻轻依偎着那份无力

とうとう流(なが)れるものの行方(ゆくえ)同(おな)じ場所(ばしょ)と言(い)うのに

明明滔滔流淌的一切最终都去往同一个地方

あぁこの心(こころ)は凍(こご)え頼(たよ)りなく

啊这颗心却冰冷而不安

無邪気(むじゃき)に笑(わら)う笑顔(えがお) 争(あらそ)いに曇(くも)ること

天真的笑容也会因争斗蒙上阴影

世界(せかい)はその続(つづ)きを見(み)えず戸惑(とまど)う

世界看不见接下来会怎样因而迷惘

嵐(あらし)は乱(みだ)れずに吹(ふ)くことなどなく

风暴从来不会平静地吹过

世界(せかい)はその想(おも)いを抱(だ)いてゆけぬ

世界无法一直怀抱那份心意

カナリヤ放(はな)った空(そら) 運河(かわ)を走(はし)る船(ふね)

放飞金丝雀的天空驶过运河的船

世界(せかい)はその境界(さかい)を惑(まど)わし浮(う)かんで

世界模糊着边界浮现眼前

満(み)ち欠(か)け繰(く)り返(かえ)す月(つき) 尽(つ)きぬかのような日々(ひび)

反复盈亏的月亮仿佛没有尽头的日子

世界(せかい)はその形(かたち)を変(か)えてゆける

世界能够改变自己的模样

已校对报告错误

收录作品

现场演出

2

留言