返回歌词列表

夢(ゆめ)のひとつ一场梦

作词: AZUKI 七
作曲: 中村由利

首次收录于夢のひとつ · 第 27 张单曲 · 2008 年

愛(あい)は終(お)わったと互(たが)いに知(し)ってる

我们都知道爱已经结束

だけど時(とき)を止(と)めるように

却仿佛要让时间停下来

久(ひさ)しぶりだね

好久没有

こんなゆっくり話(はなし)をしてる

这样慢慢地聊过了

先(さき)に自由(じゆう)を求(もと)めたのは

是谁先渴求自由

どっちかなんてどうでもいい

已经无所谓

別(わか)れを決(き)めて

决定分开以后

愛(あい)してたこと懐(なつ)かしくなるそれだけね

又开始怀念曾经相爱不过如此

なくして気(き)づいてまた淋(さび)しがる

失去后才察觉又感到寂寞

身勝手(みがって)な心(こころ)に

这颗任性的心

痛(いた)みは何度(なんど)越(こ)えても

无论熬过多少次疼痛

想像(そうぞう)した程(ほど)強(つよ)くなれないけど

也没有想象中那么坚强

夢(ゆめ)のひとつみただけ

不过是做了一场梦

明日(あした)へ帰(かえ)りましょう

回到明天去吧

こんな穏(おだ)やかな夜(よる)には

在如此宁静的夜里

さまようものよ

总会心神游荡

目覚(めざ)めて君(きみ)の道(みち)を歩(ある)いて

醒来走你自己的路

生命(とき)は儚(はかな)いものなのに

生命明明如此短暂

人(ひと)は時(とき)に求(もと)めすぎる

人却有时索求太多

茜色(あかねいろ)の空(そら)が綺麗(きれい)ね

茜红的天空真美

君(きみ)の嫌(きら)いな街(まち)だけど

虽然这是你讨厌的城市

ねぇ近頃(ちかごろ)は

最近啊

移(うつ)りゆくもの求(もと)めることに疲(つか)れたみたい

似乎已经厌倦追逐那些不断变化的东西

それでも愛(あい)してると

即便如此每一句

言(い)い合(あ)ったその分(ぶん)だけの

曾向彼此说过的“我爱你”

混乱(こんらん)が押(お)し寄(よ)せては揺(ゆ)さぶる

都化作同等分量的混乱涌来撼动着我

まるで嵐(あらし)の夜(よる)のよう

仿佛暴风雨之夜

夢(ゆめ)のひとつみただけ

不过是做了一场梦

そしてまた朝(あさ)が来(き)て

然后清晨又会到来

一人(ひとり)何処(どこ)へでもゆけるよ

独自一人哪里都能去

自由(じゆう)な筈(はず)ね

理应是自由的

ね､今(いま)も背中合(せなかあ)わせのままで

却仿佛此刻仍背靠着背

同(おな)じ空(そら)を見(み)ているみたい

望着同一片天空

君(きみ)の気配(けはい)感(かん)じてしまう

不由得感受到你的气息

夢(ゆめ)のひとつみただけ

不过是做了一场梦

明日(あした)へ帰(かえ)りましょう

回到明天去吧

こんな穏(おだ)やかな夜(よる)には

在如此宁静的夜里

さまようものよ

总会心神游荡

誰(だれ)かをいつも求(もと)めているの

总是在寻求某个人

同(おな)じではいられないのに

明明无法永远不变

人(ひと)はそういうものでしょう

可人就是如此吧

已校对报告错误

收录作品

现场演出

4

留言