over blowOver Blow
- Lyrics
- Nana Azuki
- Music
- Yuri Nakamura
First appeared on 籟・来・也 · 20th single · 2006
coffee 両手に 握りしめて
Holding my coffee in both hands
刻は夕暮れ 伸びてゆく影
It's already dusk, and the shadows are growing long
平坦であれ 曲がりくねってようと
Whether the road is straight or winding
クルクルとまわる自転車のタイヤのもよう
The treads on the bicycle wheels keep turning
ah- 歪んでしまっても ど
Ah—even if it's crooked
こへだって転がってゆくから
It still rolls off in any direction
because...over blow
Because… the wind will blow
風が吹いて 君のにおい
The wind blows, carrying away
さらってゆくよ もう跡形もなく
Every trace of your scent
瞬きのあいだまで 試されてるみたいに
As if even a blink is being put to the test
上空迷い 会えないふりの
Like a bird lost high in the sky
鳥のようにね 戻らなくても
Pretending we can't meet, even if it never comes back
ひとつ笑って 安心させて
Just smile once and put me at ease
キラキラと光る眩しさは胸を刺したんだ
That dazzling shine hurts my heart
ah- 約束は誰も 知らぬうち破られたとして
Ah—even if our promise was broken when no one knew
because...over blow
Because… the wind will blow
朝を迎え 君の声が
When morning comes, I almost hear
聞こえた気がして 夢からさめたら
Your voice; I wake from my dream
やわらかな太陽が ただそこに揺れていた
But only the gentle sun sways there
想像した中で生きてゆける
I can live inside my own imagination
僕は君と出会い尖った気持ち大切に抱いて
Meeting you, I treasure these sharp, aching feelings
because...over blow
Because… the wind will blow
忘れてしまう 物語がふえてく
More and more stories are forgotten
時の中散らばってゆく
Scattering through time
かわるがわる覗いた小さな願い達
Little wishes that appear one after another
風が吹いた 君の影を
The wind blows, carrying away
さらってゆくよ もう跡形もなく
Every trace of your shadow
瞬きのあいだまで 試されてるみたいに
As if even a blink is being put to the test
ProofreadReport an error
Comments